久しぶりの記事投稿です。 この間、今季の通訳レギュラーコースに申し込み、学習を継続中です。 テストに合格し進級したのですが、だからと言って次のコースでしっかりやっていけるということでもないようです。連続する２つのコースのレベル差、求められる…

通訳学校の短期講座に申し込みました。今回は実験的に曜日と時間帯、そして学校を変えてみました。 １ 曜日・時間の変更 これまで、土曜日にレッスンを受けていましたが、仕事やその他の用事が入ることもあるため、やむをえず欠席する日もありました。その度…

通訳学校の評価が届きました。 期末テストの感触が悪く落ち込んでいたのですが、なんとか進級できることになりました。評価シートには、テストについてのコメント、今後の課題も記されていました。その内容が的確かつあたたかかったのがとても嬉しく、何度か…

通訳学校の10月コースが終了してからおよそ１週間の間、仕事のトラブルに見舞われ精神的に消耗していた。３連休はその回復に努めて、英語の勉強はリスニングリーディングをちょこっとだけだった。 機械の故障や仕事のミスならばともかく、そもそも人格に起因…

通訳学校の期末テストを終えましたが、その結果が芳しくなく落ち込んでいました。数日経過し、なんとかブログを書けるまでに復活。大袈裟（笑） 試験前に、なんとも言いようのない気持ちの落ち込みがあって勉強できない日が１日あり、その日は思い切って勉強…

模様替えをした自分の部屋にようやく慣れてきました。 といっても、テーブルの向きを変えた程度なのですが、快適に勉強するにあたってこれは大きな問題。 一人暮らしをしていた２０代後半、一生物の買い物のつもりで当時１2万円ほどのダイニングテーブルを購…

今週のお題「2024年にやりたいこと」 今年度１回目のレッスンを終えた。オンラインではあるけれど、意識の高い人に囲まれて、刺激を受けながらレッスンを受けられるのは本当に幸せだと感謝。 昨年は年末になるにつれ」休みになったら勉強したいことリスト」…