久しぶりの記事投稿です。 この間、今季の通訳レギュラーコースに申し込み、学習を継続中です。 テストに合格し進級したのですが、だからと言って次のコースでしっかりやっていけるということでもないようです。連続する２つのコースのレベル差、求められる…

通訳学校の短期講座に申し込みました。今回は実験的に曜日と時間帯、そして学校を変えてみました。 １ 曜日・時間の変更 これまで、土曜日にレッスンを受けていましたが、仕事やその他の用事が入ることもあるため、やむをえず欠席する日もありました。その度…

通訳学校の評価が届きました。 期末テストの感触が悪く落ち込んでいたのですが、なんとか進級できることになりました。評価シートには、テストについてのコメント、今後の課題も記されていました。その内容が的確かつあたたかかったのがとても嬉しく、何度か…

通訳学校の10月コースが終了してからおよそ１週間の間、仕事のトラブルに見舞われ精神的に消耗していた。３連休はその回復に努めて、英語の勉強はリスニングリーディングをちょこっとだけだった。 機械の故障や仕事のミスならばともかく、そもそも人格に起因…

通訳学校の期末テストを終えましたが、その結果が芳しくなく落ち込んでいました。数日経過し、なんとかブログを書けるまでに復活。大袈裟（笑） 試験前に、なんとも言いようのない気持ちの落ち込みがあって勉強できない日が１日あり、その日は思い切って勉強…

模様替えをした自分の部屋にようやく慣れてきました。 といっても、テーブルの向きを変えた程度なのですが、快適に勉強するにあたってこれは大きな問題。 一人暮らしをしていた２０代後半、一生物の買い物のつもりで当時１2万円ほどのダイニングテーブルを購…

今週のお題「2024年にやりたいこと」 今年度１回目のレッスンを終えた。オンラインではあるけれど、意識の高い人に囲まれて、刺激を受けながらレッスンを受けられるのは本当に幸せだと感謝。 昨年は年末になるにつれ」休みになったら勉強したいことリスト」…

今年のスケジュール帳を振り返ってみた。 英検に合格して誰かに話したり、具体的メリットが生まれたわけではないけれど、今は心のしこりがスッと取れたような気持。というのもこの資格は長い間私の中で、英語の最高峰の資格として君臨していて、それだけに一…

通訳学校については、レベルチェックテストの記事以来更新していなかったのですが、実は今季１０月からオンラインクラスを受講しています。 英検へ向けた英語学習と、通訳の勉強と両立するのは苦しくも楽しかったのですが、現在は英語学習の部分でちょっと方…

無事に英検１級に合格しました。ふぅ〜。 ここに一次、二次の試験結果と感想をまとめておきます。 ＊一次試験 得点（満点）CEFARにおけるランク Reading ６２７（８５０）B２ Listening ６４５（８５０）B２ Writing. ７６２（８５０）C１ 合計 ２０３４（２…

英検１級の面接の反省メモです。 ＊会場入り ４５分前に会場へ到着。入り口ですぐにスマホの電源を切り、配布された袋に入れて首から下げるよう、指示されました。 ＊待合室 問題集や勉強プリントに目を通す人、精神統一じっと待つ人。など色々いました。私…

ひっそり英検1級を受験していました。現在、一次試験の結果が発表されている段階ですが、なんと！合格していました。それも、今後の受験者にとってかなり励みになりそうな、スリリングな通過でした。 試験終了から結果発表まで、こうなるとは予想もせず不合…

３連休最終日の今日、３つの通訳学校のレベルチェックを受け終わりました。 以下、今後の自分のためにメモを残します。もしお役に立ちましたら、コメントいただけると嬉しいです。 （１）インタースクール 事前に総合力テスト、総合力＋通訳テスト、総合力＋…

今年参加している、日本語教育ボランティア講座が佳境に入ってきました。 市と大学が共催している講座で、目指すはボランティアスタッフですが有料の講座です。この経験をもとに、支援員として活動する方、大学の教員養成講座へ進まれる方、大学院まで目指す…

インタースクールのレベルチェック（入学テスト）の結果がメールで届きました。 受験中から察していましたが、ボロボロの結果です。 ほぼ評価はEで、文法と読解がD＋程度。（ちなみにEが最低の評価です。）英語専修や通訳コースには入学不可という結果に終わ…

21日（月）長文２題乱読 22日（火）単語100問（No.８０１〜９００） 26日（土）長文２題精読、リスニング 27日（日）長文１題精読 引き続き猛暑の一週間でした。仕事では、熱中症対策としてイベントの再調整に翻弄されました。この暑さはこれからの標準にな…

通訳の学校と言えば、 インタースクール ISSインスティチュート サイマルアカデミー の３校が大手の様子。（順番は特に意味なし） これらの学校は大学の前後期制のようなシステムをとっており、現在は春からのコースが終了し、秋からのコースに向けて生徒募…